A dublagem é uma arte que muitas vezes passa despercebida pelo público em geral. No entanto, ela é essencial para dar vida aos personagens de filmes e séries, tornando-os mais realistas e emocionantes. E um dos clássicos da animação que não poderia deixar de ser mencionado é “A Pequena Sereia”. Este filme encantador da Disney foi lançado em 1989 e tornou-se um dos grandes sucessos da empresa. Mas você sabe quem são os responsáveis por dar voz aos personagens da versão brasileira deste filme? Neste artigo, vamos descobrir quem são os dubladores por trás da magia de “A Pequena Sereia”.
Quem vai dublar A Pequena Sereia no Brasil?
No artigo “Quem Dubla a Pequena Sereia”, é revelado que a cantora e atriz Iza será a responsável por dublar a personagem principal, Ariel, na versão brasileira do filme live-action da Disney. A escolha de Iza foi elogiada pela equipe de produção, que destacou sua habilidade vocal e carisma como atriz. Além disso, outras vozes conhecidas do cenário artístico brasileiro, como Rodrigo Lombardi e Saulo Vasconcelos, também estarão presentes no elenco de dublagem do filme.
Quem canta a dublagem da Pequena Sereia?
A dublagem da personagem Ariel, na versão original do filme “A Pequena Sereia”, foi realizada pela atriz Jodi Benson. Ela também é cantora e já participou de outras produções da Disney, como “Toy Story 3” e “Ralph Breaks the Internet”. Jodi Benson é conhecida por sua voz doce e melodiosa, que deu vida às músicas icônicas do filme, como “Parte do Seu Mundo” e “Beije a Moça”.
Quem canta Pequena Sereia no Brasil?
No Brasil, a personagem Ariel, da animação “A Pequena Sereia”, é dublada pela atriz e cantora Marisa Leal. Ela também é responsável por interpretar as canções da personagem na versão em português do filme.
Quem dubla pássaro pequena sereia?
No filme A Pequena Sereia, o pássaro que acompanha Ariel em suas aventuras é dublado por um ator chamado Buddy Hackett. Ele dá voz ao personagem chamado Scuttle, que é um gaivota atrapalhada e divertida que ajuda a princesa Ariel em algumas situações.
Buddy Hackett foi um comediante e ator americano, conhecido por seu trabalho em filmes como The Love Bug e The Music Man. Ele faleceu em 2003, mas seu trabalho como dublador em A Pequena Sereia é lembrado e apreciado até hoje pelos fãs do filme.
Além de Hackett, outros atores famosos emprestaram suas vozes aos personagens de A Pequena Sereia, como Jodi Benson (Ariel), Pat Carroll (Úrsula) e Christopher Daniel Barnes (Príncipe Eric).
quem dubla a pequena sereia live-action
No live-action da Pequena Sereia, a personagem principal Ariel será dublada por Halle Bailey, que também é atriz e cantora. Halle é mais conhecida por ser parte do duo musical Chloe x Halle, junto com sua irmã mais velha Chloe Bailey. A escolha de Halle para o papel de Ariel gerou controvérsia nas redes sociais, mas também foi elogiada por muitos fãs e celebridades.
Laura Castro dubladora
Laura Castro é uma dubladora brasileira que emprestou sua voz para a personagem Ariel, na versão brasileira do filme “A Pequena Sereia”. Ela também é conhecida por ter dublado outras personagens de animações, como a Princesa Jasmine de “Aladdin” e a Kida de “Atlantis: O Reino Perdido”. Além de dubladora, Laura Castro também é atriz e já atuou em diversas peças de teatro e séries de televisão.
a pequena sereia (1989 dubladores brasileiros)
O filme “A Pequena Sereia” foi lançado em 1989 e teve sua versão dublada para o português no Brasil. Os dubladores brasileiros foram escolhidos cuidadosamente para dar vida aos personagens. Entre eles estão: Tatá Guarnieri como o Rei Tritão, Fernanda Baronne como Ariel, Isaac Bardavid como Sebastião, André Filho como Linguado e Miriam Ficher como Úrsula.
Esses profissionais da dublagem foram responsáveis por transmitir toda a emoção e magia da história para o público brasileiro, fazendo com que o filme se tornasse um sucesso de bilheteria e conquistasse uma legião de fãs.
dubladores pequena sereia (1989)
O filme A Pequena Sereia, lançado em 1989, contou com um elenco de dubladores renomados. A personagem Ariel foi dublada pela atriz e cantora Jodi Benson, que também emprestou sua voz para a personagem em outras produções da Disney. O príncipe Eric foi dublado por Christopher Daniel Barnes, que também fez a voz de personagens em outras animações. A vilã Úrsula foi dublada pela atriz Pat Carroll, que criou uma voz marcante e inesquecível para a personagem.
Além desses, outros dubladores foram responsáveis por dar voz aos personagens secundários, como o caranguejo Sebastião, dublado por Samuel E. Wright, e o peixe Linguado, dublado por Jason Marin. A dublagem brasileira do filme também contou com um elenco de peso, como a cantora e atriz Patrícia Marx, que dublou a personagem Ariel, e o apresentador Angélico Vieira, que dublou o príncipe Eric.
Dubladora da Ariel 1989
A dubladora da Ariel em 1989 foi a atriz e cantora americana Jodi Benson. Ela também é conhecida por dublar personagens em outros filmes da Disney, como Barbie em Toy Story e Weebo em Flubber. Benson foi escolhida para o papel de Ariel por causa de sua voz doce e cristalina, que se encaixava perfeitamente com a personalidade da personagem. Ela recebeu elogios por sua performance como Ariel e é uma das vozes mais icônicas da história da animação.
dubladores pequena sereia (2023)
O artigo “Quem Dubla a Pequena Sereia” revela os dubladores do filme “A Pequena Sereia” previsto para 2023. Halle Bailey dará voz à protagonista Ariel, enquanto Jonah Hauer-King será o príncipe Eric. Melissa McCarthy interpretará a vilã Úrsula, Javier Bardem será Rei Tritão, Daveed Diggs será Sebastião e Awkwafina será Sabidão. O elenco de dublagem também conta com Jacob Tremblay, Noma Dumezweni, Emily Coates e Jessica Alexander. O filme será dirigido por Rob Marshall e contará com novas músicas de Alan Menken e Lin-Manuel Miranda.
Dubladores de A Pequena Sereia português 2023
O artigo “Quem Dubla a Pequena Sereia” apresenta informações sobre os dubladores da versão em português que será lançada em 2023. Segundo o texto, a personagem principal, Ariel, será dublada por Bruna Marquezine, enquanto o príncipe Eric será dublado por Fiuk.
Também foram anunciados outros dubladores, como Rodrigo Lombardi como o vilão Úrsula, Fernanda Montenegro como a sábia Grã-Mãe Tritão, e Ivete Sangalo como a carismática Sabidinha. O elenco de dubladores ainda conta com outros nomes conhecidos do público brasileiro.
Dubladora Úrsula Pequena Sereia
A dubladora Úrsula da Pequena Sereia é uma personagem icônica da Disney, interpretada por Pat Carroll na versão original em inglês. No Brasil, a dublagem dessa personagem ficou a cargo da talentosa dubladora Selma Lopes, que deu vida à vilã com sua voz marcante e carismática.
Conclusão:
Com uma equipe de dublagem talentosa e dedicada, a Pequena Sereia se tornou um clássico atemporal, encantando gerações de espectadores.
A personagem Ariel, a Pequena Sereia, foi dublada por Jodi Benson na versão original em inglês do filme. No Brasil, a dublagem ficou a cargo da atriz Patrícia Marx.