Desde o lançamento do filme “Meu Malvado Favorito” em 2010, o personagem Gru, um vilão que se transforma em pai adotivo de três meninas, conquistou o coração de muitos espectadores ao redor do mundo. No Brasil, a dublagem desse personagem icônico é um dos fatores que contribuíram para o sucesso do filme. Mas você sabe quem é a voz por trás de Gru no Brasil? Neste artigo, iremos explorar mais sobre o dublador brasileiro e sua trajetória no mundo da dublagem.
Quem faz a voz de Gru no Brasil?
Julio Chaves é o dublador oficial de Gru no Brasil
Julio Chaves é um dublador brasileiro que empresta sua voz para diversos personagens de desenhos animados e filmes. Ele é o dublador oficial de Gru nos filmes da franquia “Meu Malvado Favorito”.
Além de Gru, Julio Chaves também já dublou outros personagens famosos, como Hades em “Hércules”, Scar em “O Rei Leão” e Senhor Incrível em “Os Incríveis”.
Com uma voz grave e marcante, Julio Chaves consegue dar vida ao vilão que se torna um herói na franquia “Meu Malvado Favorito”. Sua interpretação é tão boa que muitos fãs brasileiros consideram a dublagem nacional superior à original em inglês.
Quem faz a voz do personagem Gru?
Steve Carell é o dublador original de Gru
O ator americano Steve Carell é responsável pela dublagem original do personagem Gru na versão em inglês do filme “Meu Malvado Favorito”. Carell é conhecido por seus papéis em comédias como “O Virgem de 40 Anos” e “Agente 86”.
Leandro Hassum é o dublador brasileiro de Gru
No Brasil, o dublador responsável por dar voz ao personagem Gru é Leandro Hassum. O ator e comediante carioca é conhecido por seus trabalhos em programas de televisão, cinema e stand-up comedy. Além de Gru, Hassum também dubla outros personagens da animação, como o Dr. Nefário.
A importância da dublagem na caracterização do personagem
A dublagem é um dos elementos mais importantes na caracterização de um personagem em um filme ou animação. A voz escolhida para dar vida ao personagem pode influenciar significativamente na forma como ele é percebido pelo público. No caso de Gru, a voz grave e levemente desajeitada de Leandro Hassum ajuda a transmitir a imagem de um vilão atrapalhado e divertido ao mesmo tempo.
Quem vai dublar o Gru em Meu Malvado Favorito 4?
O personagem Gru é um dos protagonistas da franquia “Meu Malvado Favorito”, que já conta com três filmes de grande sucesso. Com o anúncio de que haverá um quarto filme, muitos fãs estão se perguntando quem será o dublador responsável por dar voz ao personagem no Brasil.
Os dubladores anteriores
Nos três filmes anteriores, o dublador responsável por dar voz ao Gru no Brasil foi Leandro Hassum, um dos mais renomados comediantes do país. Sua interpretação ajudou a tornar o personagem ainda mais carismático e divertido.
A ausência de Leandro Hassum
No entanto, recentemente foi anunciado que Leandro Hassum não irá dublar Gru em “Meu Malvado Favorito 4”. A informação foi divulgada pelo próprio ator em suas redes sociais, deixando muitos fãs desapontados.
O possível substituto
Até o momento, não foi divulgado quem será o novo dublador de Gru em “Meu Malvado Favorito 4”. No entanto, muitos fãs especulam que o ator Rodrigo Lombardi possa ser o escolhido para o papel, já que ele dublou o personagem em um dos curtas da franquia.
Embora ainda não se saiba quem será o novo dublador de Gru em “Meu Malvado Favorito 4”, os fãs da franquia estão ansiosos para descobrir quem será o responsável por dar vida ao personagem no Brasil.
Porque o Gru tem sotaque?
O personagem Gru, protagonista da animação “Meu Malvado Favorito”, é dublado por atores diferentes em cada país onde o filme é exibido. No Brasil, Gru é dublado pelo ator Leandro Hassum, que empresta sua voz ao personagem desde o primeiro filme da franquia. Mas por que Gru tem sotaque na dublagem brasileira?
Motivo do sotaque
O sotaque de Gru na dublagem brasileira foi uma escolha intencional dos produtores do filme. A ideia era que o personagem tivesse um sotaque que remetesse à cidade de São Paulo, onde a história se passa. Dessa forma, a dublagem brasileira ganha uma identidade própria e se diferencia das dublagens em outros idiomas.
Impacto do sotaque
O sotaque de Gru na dublagem brasileira tem um impacto positivo no público, especialmente no público infantil. O sotaque ajuda a criar uma conexão entre o personagem e o público brasileiro, tornando-o mais familiar e próximo. Além disso, o sotaque de Gru é uma forma de valorizar a cultura brasileira, mostrando que ela é importante e reconhecida mundialmente.
O sotaque de Gru na dublagem brasileira é uma escolha intencional dos produtores do filme, que queriam criar uma identidade própria para a dublagem no país. Além de tornar o personagem mais familiar e próximo do público brasileiro, o sotaque de Gru é uma forma de valorizar a cultura brasileira e mostrar que ela é importante e reconhecida mundialmente.
Meu Malvado Favorito dubladores Brasil
Quem Dubla o Gru no Brasil
O personagem Gru, protagonista da franquia “Meu Malvado Favorito”, é dublado no Brasil por Leandro Hassum. O ator e comediante carioca empresta sua voz ao vilão de coração mole desde o primeiro filme da série, lançado em 2010.
Dubladores dos Personagens Secundários
Além de Leandro Hassum como Gru, a versão brasileira de “Meu Malvado Favorito” conta com outros dubladores de peso. Confira abaixo quem são os responsáveis por dar voz a alguns dos personagens secundários mais marcantes da franquia:
Lucy Wilde
A agente Lucy Wilde, par romântico de Gru, é dublada no Brasil por Maria Clara Gueiros. A atriz e comediante carioca é conhecida por seus trabalhos no humorístico “Zorra Total” e no programa “Tá no Ar: A TV na TV”.
Margo, Edith e Agnes
As três filhas adotivas de Gru, Margo, Edith e Agnes, são dubladas por três atrizes mirins brasileiras: Bruna Laynes, Giovanna Ferrer e Elsie Fisher, respectivamente. Bruna Laynes, que dubla Margo, já havia trabalhado anteriormente como dubladora em filmes como “Vida de Inseto” e “Up: Altas Aventuras”.
Dr. Nefário
O fiel escudeiro de Gru, Dr. Nefário, é dublado no Brasil por Luiz Carlos Persy. O dublador carioca é conhecido por emprestar sua voz a personagens como o Pato Donald e o Capitão Caverna.
Balthazar Bratt
O vilão Balthazar Bratt, que aparece no terceiro filme da franquia, é dublado no Brasil por Evandro Mesquita. O ator e músico carioca é conhecido por seus trabalhos no teatro, na TV e no cinema, além de ser vocalista da banda Blitz.
Meu Malvado Favorito 3 dubladores brasileiros
Introdução
Meu Malvado Favorito 3 é um filme de animação produzido pela Illumination Entertainment e distribuído pela Universal Pictures. O filme foi lançado em 2017 e é a terceira sequência da franquia Meu Malvado Favorito. No Brasil, o filme foi dublado por um elenco de dubladores renomados.
Quem dubla o Gru no Brasil?
O personagem Gru, o protagonista da franquia Meu Malvado Favorito, é dublado no Brasil pelo ator Leandro Hassum. Hassum é um comediante brasileiro conhecido por seus papéis em filmes e programas de televisão.
Outros dubladores brasileiros
Além de Leandro Hassum, Meu Malvado Favorito 3 conta com um elenco de dubladores brasileiros talentosos. Confira abaixo quem são os dubladores dos outros personagens principais:
Lucy Wilde
A personagem Lucy Wilde, esposa de Gru, é dublada pela atriz Maria Clara Gueiros. Gueiros é uma atriz brasileira conhecida por seus papéis em novelas e programas de televisão.
Balthazar Bratt
O vilão Balthazar Bratt é dublado pelo ator Evandro Mesquita. Mesquita é um ator brasileiro conhecido por seus papéis em filmes e programas de televisão, além de ser músico e compositor.
Margo, Edith e Agnes
As três filhas adotivas de Gru, Margo, Edith e Agnes, são dubladas respectivamente pelas atrizes Miranda Cosgrove, Dana Gaier e Elsie Fisher. Cosgrove é uma atriz americana conhecida por seus papéis em filmes e programas de televisão, enquanto Gaier e Fisher são atrizes mirins americanas.
Dubladores Meu Malvado Favorito 2 Brasil
Quem Dubla O Gru No Brasil
Leandro Hassum
Leandro Hassum é o dublador responsável por dar voz ao personagem Gru na versão brasileira de Meu Malvado Favorito 2. Ele é um conhecido comediante e ator brasileiro, tendo participado de diversos programas de televisão, filmes e peças teatrais.
Maria Clara Gueiros
Maria Clara Gueiros é a dubladora da personagem Lucy Wilde, uma agente da Liga Anti-Vilões que se junta a Gru na trama de Meu Malvado Favorito 2. Ela é uma atriz e comediante brasileira, tendo trabalhado em diversos programas de TV e teatro.
Marcelo Garcia
Marcelo Garcia é o dublador do personagem Eduardo Perez, o vilão da história em Meu Malvado Favorito 2. Ele é um ator brasileiro que já participou de diversas produções teatrais e televisivas.
Outros dubladores
Além dos três principais dubladores mencionados acima, Meu Malvado Favorito 2 conta com outros talentos da dublagem brasileira em seu elenco. Entre eles, estão nomes como Sidney Magal, Guilherme Briggs, Vagner Fagundes e Márcia Coutinho.
Dublador Vetor Meu Malvado Favorito Brasil
Quem é o dublador de Vetor em Meu Malvado Favorito no Brasil?
O dublador de Vetor em Meu Malvado Favorito no Brasil é o ator Rodrigo Lombardi.
Carreira de Rodrigo Lombardi como dublador
Além de ator, Rodrigo Lombardi também é conhecido por sua carreira como dublador. Ele já emprestou sua voz para diversos personagens, como o protagonista Emmet em Uma Aventura Lego e o vilão Mandarim em Homem de Ferro 3.
Curiosidades sobre a dublagem de Meu Malvado Favorito
Na dublagem de Meu Malvado Favorito, além de Vetor, Rodrigo Lombardi também dublou o personagem Gru em algumas cenas. Isso aconteceu porque o dublador original de Gru, o ator Steve Carell, improvisou algumas falas durante a gravação e os produtores decidiram manter essas improvisações na versão dublada em português.
Outra curiosidade é que na sequência do filme, Meu Malvado Favorito 2, Rodrigo Lombardi dublou apenas o personagem Vetor, enquanto o ator Leandro Hassum ficou responsável pela voz de Gru.
Meu Malvado Favorito 4 dubladores brasileiros
Quem Dubla O Gru No Brasil
O personagem Gru, protagonista da franquia “Meu Malvado Favorito”, é dublado no Brasil por Leandro Hassum desde o primeiro filme. Ele é conhecido por seu trabalho como ator e humorista brasileiro, e é responsável por dar vida à voz icônica do vilão que se transforma em herói ao longo da história.
Os Dubladores Brasileiros De Meu Malvado Favorito 4
Para o quarto filme da franquia, “Meu Malvado Favorito 4”, além de Leandro Hassum como Gru, também teremos a volta de outros dubladores brasileiros conhecidos pelo público, como:
- Maria Clara Gueiros – dubladora da personagem Lucy Wilde, esposa de Gru
- Sidney Magal – que empresta sua voz para o vilão Balthazar Bratt
- Eduardo Miranda – responsável pela dublagem do personagem Dr. Nefário, braço direito de Gru
Além desses nomes, a produção do filme ainda não divulgou oficialmente outros dubladores brasileiros que estarão presentes na versão nacional. Porém, é possível que alguns dos dubladores que já participaram dos filmes anteriores, como Maria Paula e Guilherme Briggs, retornem para dar voz a outros personagens.
Leandro Hassum dublagens
Quem é Leandro Hassum?
Leandro Hassum é um ator, humorista e dublador brasileiro. Ele nasceu no Rio de Janeiro, em 26 de setembro de 1973, e iniciou sua carreira na televisão nos anos 90, em programas como “Escolinha do Professor Raimundo” e “Zorra Total”. Além de atuar em filmes e séries, Hassum também é conhecido por sua atuação como dublador.
Quais personagens Leandro Hassum já dublou?
Leandro Hassum já dublou diversos personagens em filmes e animações. Entre os mais conhecidos, estão:
Gru em “Meu Malvado Favorito”
Leandro Hassum é responsável pela voz do personagem Gru na franquia de filmes “Meu Malvado Favorito”. O personagem é um vilão que se apaixona por três garotinhas e se torna um herói no decorrer da história.
Benjamin em “Festa no Céu”
Em “Festa no Céu”, Hassum dubla o personagem Benjamin, um touro que sonha em voar e que ajuda o protagonista da história a salvar o mundo dos humanos.
Frank em “Hotel Transilvânia”
Em “Hotel Transilvânia”, Leandro Hassum é responsável pela voz do personagem Frank, um monstro que é um dos hóspedes do hotel e que tem a habilidade de se desmontar e remontar.
Qual é a importância de dubladores como Leandro Hassum?
Dubladores como Leandro Hassum são fundamentais para a indústria do entretenimento, pois são responsáveis por transmitir as emoções e características dos personagens para o público brasileiro. A dublagem também permite que pessoas que não falam o idioma original do filme ou animação possam assistir e compreender a história.
Além disso, é importante destacar que a dublagem é uma profissão que exige muita técnica e habilidade, pois é preciso sincronizar a fala com os movimentos dos personagens e transmitir as emoções de forma natural e convincente.
Voz do Gru Meu Malvado Favorito Waze
O que é a “Voz do Gru” no Waze?
A “Voz do Gru” no Waze é uma opção de voz de navegação disponível no aplicativo de trânsito Waze. Ao selecionar essa opção, o usuário pode ter a experiência de ser guiado pelo personagem Gru, do filme Meu Malvado Favorito.
Como funciona a “Voz do Gru” no Waze?
A “Voz do Gru” no Waze funciona da mesma forma que as outras opções de voz de navegação. Ao inserir o destino desejado, o aplicativo orienta o usuário com instruções de voz no caminho a ser percorrido. No entanto, ao escolher a “Voz do Gru”, além das orientações de navegação, o usuário também ouvirá frases e comentários engraçados do personagem durante a viagem.
Quem dubla o Gru na versão brasileira?
Na versão brasileira do filme Meu Malvado Favorito, o personagem Gru é dublado pelo ator e comediante Leandro Hassum. Ele também é responsável por dar voz ao personagem na opção “Voz do Gru” do Waze. A escolha de Hassum para o papel se deu pela sua capacidade de interpretar personagens cômicos e cativar o público com sua voz marcante.
Por que a “Voz do Gru” no Waze é popular?
A “Voz do Gru” no Waze se tornou popular por oferecer uma experiência diferente e divertida aos usuários do aplicativo de trânsito. A opção de ter um personagem icônico do cinema dando orientações de navegação e comentando sobre o trajeto torna a viagem mais agradável e descontraída. Além disso, a popularidade do filme Meu Malvado Favorito e a voz marcante de Leandro Hassum contribuem para o sucesso da opção no Waze.
Quem Dubla os Minions
Introdução
Os Minions são personagens icônicos do filme “Meu Malvado Favorito” e têm conquistado o coração do público com suas trapalhadas e fofura. Mas quem são as vozes por trás desses seres amarelos?
Quem Dubla os Minions no Brasil?
No Brasil, os Minions são dublados por Pierre Bittencourt, um ator e dublador com mais de 20 anos de experiência na área.
Curiosidades sobre a Dublagem dos Minions
Alguns fãs podem não saber, mas a dublagem dos Minions é uma tarefa desafiadora, pois eles falam em uma língua própria, o “Minionês”.
Pierre Bittencourt, o dublador dos Minions, revelou em entrevistas que é difícil encontrar a entonação e a pronúncia correta para o idioma fictício.
Além disso, os Minions têm um jeito peculiar de falar, com uma mistura de sotaques e palavras inventadas, o que torna ainda mais complexo o trabalho de dublagem e exige muita criatividade do profissional.
Conclusão
Em conclusão, dublar o personagem Gru no Brasil é uma tarefa desafiadora e requer habilidade e talento. Desde sua primeira aparição, diversos profissionais fizeram um excelente trabalho emprestando sua voz ao personagem, tornando-o querido pelo público brasileiro.
No Brasil, o personagem Gru é dublado pelo ator Leandro Hassum. Sua voz marcante e seu talento para comédia garantem uma performance divertida e cativante para o público brasileiro.